Tradução de "imaš delo" para Português


Como usar "imaš delo" em frases:

Če imaš delo, naj ga opravi kdo drug.
Quando temos um serviço a fazer, devemos sempre arranjar quem o faça.
Kak to, da vedno, ko imam problem, imaš delo zame?
Sempre que tenho problemas, arranja trabalho para mim.
Gotovo imaš delo. Kmalu bo zašlo sonce.
Deves ter assuntos para tratar, o anoitecer aproxima-se.
Ne sekiraj se, če imaš delo.
Se tens coisas para fazer, não te preocupes.
Ray, imaš delo zame, ali ne?
Ray, você tem um trabalho para mim, ou não?
Na srečo imaš delo, ki te čaka.
Tem sorte em ter um trabalho à sua espera.
Nočem, da imaš delo s pogrebom.
Não quero que tenhas de ser tu a tratar do funeral.
Kaže, da imaš delo, ki se mu moraš posvetiti.
Parece que tem negócios a tratar.
Miles, vem da imaš delo in da računaš na uro. Takole.
Miles, sei que está ocupado e cobra à hora, por isso vou directa ao assunto.
Ker imaš delo, bova le vzela Knjigo miru in odšla.
Vejo que estás ocupada. Vamos só pegar no Livro e saímos-te já da frente.
Moja filozofija je, da če imaš delo, ga opravi tako kot je treba. 110%
Se temos um dever a cumprir, temos de o cumprir, a 110 por cento.
Ne, imaš delo, morala bi iti.
Não, tens de trabalhar. É melhor ir-me embora.
Vem, da imaš delo pred seboj.
Eu sei que tens um trabalho a fazer.
Ampak ti imaš delo, ki ga delaš.
Mas tu tens trabalho para fazer.
Ja, naj misli, da imaš delo.
O Cágado tem razão. Deixa-a pensar que tens que fazer.
Spet imaš delo in bi se lahko zopet videvala z Michaelom.
Bem, já que tens o teu emprego, podes voltar a sair com o Michael.
Ker Marty skrbi, da imaš delo.
Sim, porque o Marty te arranja sempre trabalho.
Ne, ne vidim, da imaš delo.
Não, não consigo ver que está ocupada.
Poglej, vem da imaš delo, vendar mi nisi odgovoril na vprašanje.
Olha, meu, eu sei que estás ocupado, mas nunca chegaste a responder à minha pergunta.
Vem, da imaš delo, a me skrbi.
Sei que trabalhas duro. Mas me preocupo.
Samantha, vem, da imaš delo, a ko bo tega konec, bi te rada peljala na kosilo, da se pogovoriva.
Samantha, sei que está ocupada, mas quando isto terminar, gostava de a convidar para almoçar, só para conversarmos.
Če imaš delo, lahko pridem pozneje.
Se estiveres ocupado, posso voltar mais tarde.
Vem, da imaš delo, a v težavah sem, Daisy.
Ouve, sei que estás ocupada, mas estou num dilema, Daisy.
Če ne moreš, če imaš delo...
Se não poder ir porque tem trabalho...
Dokler imaš delo, bom pogledal tole.
Assim que consiga a iluminação para a cena seguinte.
Ti imaš delo, jaz pa samo motim.
Está ocupado e eu estou a atrapalhar aqui.
Če imaš delo, lahko grem in se vrnem pozneje.
Se tem coisas para fazer, posso ir dar um passeio e volto depois.
Imaš delo z mano, ker sem najboljši pilot v vojski, in ker upaš, da bi te lahko kaj naučil.
Aturas-me porque sou o melhor piloto no raio do Exército, e esperas poder aprender alguma coisa.
če se ne javiš na telefon, še ne pomeni, da imaš delo.
Só porque não atendes o telemóvel, não quer dizer que estejas ocupado.
Vem, da imaš delo, vendar te potrebujem.
Sei que estás ocupado mas preciso da tua ajuda.
Vem, da imaš delo. –Samo da veš, nič se ne dogaja...
Sei que estás ocupado. Só para saberes, não há nada entre...
Si mi prišel povedat, da imaš delo zame?
Vieste dizer-me que me arranjaste um emprego novo?
Vem, da imaš delo... –Nisem več vodja, to je Jacquelinino delo.
Eu sei que tens trabalho para fazer, por isso... Já não sou líder. Esse cargo é da Jacqueline.
Ne meni se zame, očitno imaš delo.
Não se preocupem comigo. É óbvio que estão ocupados.
Ne vem kam grem, ampak ti imaš delo.
Não sei aonde vou, mas tu tens trabalho para fazer.
Vem, da imaš delo, a poroka je čez 10 dni.
Sei que estiveste ocupado, mas a festa é daqui a 10 días.
Seveda sem želela, da imaš delo, da lahko skrbiš zase in da lahko odpreš svoj klub.
Claro que queria, para te poderes sustentar e começar o teu clube. Sim, e estou a fazê-lo.
Sranje je to, ko veš, da imaš delo v rokah, takšno kot jaz.
É uma treta quando o teu emprego depende de outra pessoa.
2.6045069694519s

Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!

Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?